끼리끼리는 과학입니다 : 유유상종의 뜻과 사용, 영어로 - 심리상태와 인간관계

끼리끼리는 과학입니다

유유상종의 뜻과 사용, 영어로

: 심리상태와 인간관계

 

끼리끼리는 과학입니다 : 유유상종의 뜻과 사용, 영어로 - 심리상태와 인간관계

 

'유유상종'이란 말을 들어보셨을 겁니다. 사자성어인 '유유상종'은 다음과 같은 한문을 사용하고 있습니다.

類	類	相	從
무리 '유(류)'	무리 '유(류)'	서로 '상'	좇을 '종'

 

오늘은 이 '유유상종'이란 사자성어가 지닌 의미와 사용, 그리고 인간관계에 대해 설명해보려고 합니다.

 

끼리끼리는 과학입니다 : 유유상종의 뜻과 사용, 영어로 - 심리상태와 인간관계

유유상종의 사전적 정의

• 사전적 의미 : 비슷한 것들끼리 무리를 이룸
• 현실에서의 의미 : '끼리끼리 모인다'는 말로 과거엔 인재들을 얘기했지만 현재는 부정적인 의미로 더 많이 쓰이고 있습니다.

 

유유상종과 비슷한 말, 뭐가 있을까?

• 유사 고사성어 : 비슷한 뜻의 고사성어로 동병상련, 물이유취, 초록동색 등이 있습니다.
• 유사 의미의 한국 속담 : '가재는 게 편', '똥은 똥끼리 뭉친다' 등이 있고 초록동색을 바꾼 은어로 '주홍동색'이 쓰이기도 합니다.

끼리끼리는 과학입니다 : 유유상종의 뜻과 사용, 영어로 - 심리상태와 인간관계

영어로 유유상종은 어떻게 표현할까?

유유상종은 영어로는

Birds of a feather flock together.

라는 표현을 사용하기도 합니다. 이는 '같은 깃털을 가진 새들은 함께 난다'는 의미를 가지고 있습니다.

 

 

유유상종 - 심리상태와 인간관계

타라 스와트(Tara Swart)는 정산과 의사이자 신경과학자로 MIT 슬론 경영대학원과 킹스칼리지 런던 교수입니다.

옥스퍼드 대학교에서 의학박사학위를 받았으며, 킹스컬리지 런던에서 생물과학 학사와 신경약리학 박사학위를 받았습니다. 그녀는 '부의 원천'이라는 자기개발서를 발행했으며 그를 토대로 어느 한 인터뷰에서 이런 말을 했습니다.

 

사람은 비슷한 상처를 가진 사람들 끼리 만납니다.

인터뷰 내용

당신이 만나는 사람은 심리적 상처 정도가 비슷한 사람들입니다.

(You meet people on the same level of psychological wound as you.)

 

그 사람들과 헤어지는 때는 당신은 그 상처에서 벗어나 성장했지만 그들은 아직 그러지 못할 때입니다.

(You also leave people what if you evolve out of that and they haven't been able to)

 

우린 심리적 상처가 비슷한 사람들을 끌어당깁니다.

(So you think we attract people based on our psyhological wounds)

 

그러나 나는 치유하고 성장했지만 상대방은 그렇지 못할 때 점점 멀어집니다.

(and as we start to heal and grow if the other person's not healing, we kind of pull away)

결론

위 인터뷰를 토대로 생각해보면, 심리적인 상처의 수준과 종류가 비슷한 사람끼리 암묵적인 동질감 같은 걸 느낄 수 있다고 합니다. 서로의 모습에서 비슷한 면을 바라보며 자신을 투영하는 듯한 느낌일 것입니다. 대표적으로 부모와 자식의 관계에서 그러한 모습을 확인할 수 있습니다.

하지만 한 쪽의 상처는 치유되고 다른 한쪽은 그렇지 않다면 관계가 지속되지 않는다고 합니다. 연인관계였다면 이러한 균열로 인해 점점 멀어지게 되고, 결국엔 이별을 학 됩니다.

한쪽은 심리적인 상처의 회복을 통해 회복이 되어 더 나은 관계를 형성해갈 수 있는 반면, 그 상처에서 머물러 있는 사람은 여전히 그와 비슷한 사람들과 어울리며 반복되는 굴레에서 빠져나올 수 없습니다.

그러나 이는 달리 생각해 보면 같이 성장해갈 수도 있는 것을 의미합니다. 이런 경우는 서로의 상처를 올바로 확인하고 노력하는 과정을 통해 관계가 오래 지속될 수 도 있습니다.

 

2024.11.16 - [온갖 잡다구리 정보] - 성경 읽기 순서 : 구약과 신약, 성경의 시간 순서표(구매)

성경 읽기 순서 : 구약과 신약, 성경의 시간 순서표(구매)

2024.11.11 - [온갖 잡다구리 정보] - 괄호를 영어로 : 대괄호, 중괄호, 소괄호 영어로 말하기

괄호를 영어로 : 대괄호, 중괄호, 소괄호 영어로 말하기

2024.11.09 - [온갖 잡다구리 정보] - 자취생 필수 정보 : 집주인으로부터 전세 또는 월세보증금을 돌려받는 방법

자취생 필수 정보 : 집주인으로부터 전세 또는 월세보증금을 돌려받는 방법